Does anyone else have the same problem with jeans?

I have a 31 inch waist and 37 inch hips. Jeans are always too baggy in the legs and bum or too tight around the waist. I cannot find a pair that fits comfortably around the hips and waist at the same time. I hope and pray that leggings are not going out of the shops any time soon as they have been my saviour and before they came out I lived in skirts and sweatpants which was annoying.